In good times and bad times...

Wahnsinn !!!

Von dir keine Spur

die Wohnung ist leer

und mein Herz wie Blei schwer

ich geh kaputt

denn du bist wieder bei ihm.

Ich weiß nur eins

jetzt ist Schluß

und daß ich um dich kämpfen muß;

wo bist du

sag mir

wo bist du ?

Wahnsinn - warum schickst du mich in die Hölle ?

Eiskalt - läßt du meine Seele erfriern !

Das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen

und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll

doch noch weiß ich

was ich will:

Ich will dich !

Ich lauf im Kreis von früh bis spät

dennn ich weiß

daß ohne dich nichts geht.

Ich brauche Luft

bevor mein Herz erstickt.

Und wie ein Wolf renn ich durch die Stadt

such' hungrig unsere Kneipen ab;

wo bist du ? Sag mir

wo bist du ?

So ein Wahnsinn - warum schickst du mich in die Hölle ?...

Wahnsinn - warum schickst du mich in die Hölle ?...

LEGGERO

Leggero, nel vestito migliore,
nella testa un po' di sole ed in bocca una canzone.

Un giorno credi

Ora e allora

Un conto è volere, vedere le stelle
un conto è farsi guidare.
Un conto è saperle là in alto e lasciarle un po' fare.
Un conto è la rabbia che provi a vent'anni
un conto è la rabbia a quaranta.
Un conto che intanto non sembra cambiare mai niente.
Sai che, Ora e allora e ancora così,
a rubare l'amore che si fa rubare.
Un conto è la mappa, di tutti i locali
un conto è dovere star fuori.
Un conto è sentire, che riesci a lasciarti dormire.
Un conto è svegliarti e sentirti già stanco
un conto è trovarla di fianco.
Un conto è sentire che il fuoco non è ancora spento.
Tanto, Ora e allora e ancora così
a rubare l'amore che si fa rubare...
Ora e allora e quando sarà
su una fune sottile
con il proprio stile.
Un conto è la vita che imposta il suo gioco
un conto è averlo capito.
Un conto è ripeterti spesso che sei fortunato.
Tanto, Ora e allora e ancora così
a rubare l'amore che si fa rubare...
Ora e allora e quando sarà
su una fune sottile
con il proprio stile...

Time goes by

Father
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

Father
It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
if you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
(Son-- Away Away Away, I know I have to
Make this decision alone - no)
Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them They know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
(Father-- Stay Stay Stay, Why must you go and
make this decision alone?)

Cat Stevens- Father and Son

Un colpo all'anima

Quante vite avrei voluto

Avrei voluto avere tanti figli
e accompagnarli tutti a scuola
e poi vederli crescere
dentro una grande famiglia sola.
Avere il tempo per giocare
e preparare da mangiare
e non dovermi allontanare mai.

Avrei voluto avere
tutte quelle donne che ho desiderato
e ricoprirle di attenzioni
da lasciarle senza fiato.
E organizzare viaggi
e non lasciarle sole neanche un'ora
e non dovermi allontanare mai.

Quante vite avrei voluto,
quante vite avrei vissuto.
Quante alternative
per chi vive in una vita sola,
quante prospettive
per potersi innamorare ancora
di altre vite,
con altre vite;
perchè c'è sempre un'altra vita possibile nella vita.

Avrei potuto stare un pò più a lungo
con mia madre e con gli amici
e mettere radici
ed imparare a lavorare in casa.
E poi girare il mondo
e vivere il presente,
stare con la gente
e non fermarmi mai.

Quante vite avrei voluto,
quante vite avrei vissuto.
Quante alternative
per chi vive in una vita sola,
quante prospettive
per potersi innamorare ancora
di altre vite,
con altre vite;
perchè c'è sempre un'altra vita possibile nella vita.

Quanti libri non ho letto,
quante storie non ho mai sentito;
quante cose
non verranno mai.

Quante vite avrei voluto,
quante vite avrei vissuto.
Quante alternative
per chi vive in una vita sola,
quante prospettive
per potersi innamorare ancora
di altre vite,
con altre vite.
E' un'avventura meravigliosa
la mia vita,
però c'è sempre un'altra vita possibile
nella vita

Back stage

Sai penso che
non sia stato inutile
stare insieme a te.
Ok te ne vai,
decisione discutibile
ma sì lo so, lo sai
almeno resta qui per questa sera
ma no che non ci provo stai sicura
può darsi già mi senta troppo solo…

In vacanza da una vita

Che cos'ho
forse ho voglia di te
ma non riesco a trovare un fiammifero
per guardarmi dentro.
non lo so
cosa voglio pero'
ad ogni modo allora cos'e'
tutto questo tormento
che mi brucia dentro
cos'e'


che cos'ho
forse cerco qualcosa qualcuno
che mi porti via

vivo perduta nel mare
(della mia fantasia)
ed ogni notte un dolore
(che col sole va via)
io lo so
e' una vita che questa mia vita
va avanti cosi'

e perche' no
vivo in vacanza da una vita
(e perche' no)

fra una discesa e una salita perche'
una ragione non c'e' perche'
(e perche' no)

trovare acqua di fonte che si beve
(perche' no)
sotto un sole che bagna
di calore e perche' no no
vivo ridendo perche' no no
e va bene cosi' perche' no no
vivo sognando in vacanza da una vita
che e' la mia
che cos'ho
resto sola in citta'
a cercarti non riesco a trovarti
un solo difetto
che cos'ho
che non va'


e non riesco a dormire
e continuo a rotolarmi nel letto
ancora

vivo perduta nel mare
(della mia fantasia)


ed ogni notte un dolore
(che col sole va via)


io lo so
e' una vita che questa mia vita
va avanti cosi'

e perche'no
vivo in vacanza da una vita


fra una discesa e una salita perche'
una ragione non c'e' perche'
(e perche' no)

trovare acqua di fonte che si beve
(perche'no)
sotto un sole che bagna
di calore e perche' no no
vivo ridendo perche' no no
e va bene cosi' perche' no no
aspetto un colpo di vento perche' no

perche' no ari ari ari ari oh
vivo in vacanza da una vita.

Un giorno credi

Un giorno credi di essere giusto
e di essere un grande uomo
in un altro ti svegli e devi
cominciare da zero.

Situazioni che stancamente
si ripetono senza tempo
una musica per pochi amici,
come tre anni fa.

A questo punto non devi lasciare
qui la lotta è più dura ma tu
se le prendi di santa ragione
insisti di più.

Sei testardo, questo è sicuro,
quindi ti puoi salvare ancora
metti tutta la forza che hai
nei tuoi fragili nervi.

Quando ti alzi e ti senti distrutto
fatti forza e va incontro al tuo giorno
non tornare sui tuoi soliti passi
basterebbe un istante.

Mentre tu sei l'assurdo in persona
e ti vedi già vecchio e cadente
raccontare a tutta la gente
del tuo falso incidente.

Mentre tu sei l'assurdo in persona
e ti vedi già vecchio e cadente
raccontare a tutta la gente
del tuo falso incidente.

Então não me conte seus problemas

Refrão:
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor

Esse sol tão lindo gostoso de se ver
Essa vida boa correndo pelas mãos
Esse povo todo cantando pra valer
Solte essa cabeça acelere o coração
Hoje eu to querendo falar de coisa boa
Hoje eu to querendo gostar mais de você
Vamo balançando que eu do risada à toa
Hoje só não dança quem gosta de sofrer

Refrão (2x)

Veja bem, ta tudo certo
Nós dois na avenida dançando no Eva de coração aberto
Veja bem, Deus não perdoa
Vamo joga essa mão pra cima que a vida é muito boa

Refrão

Veja bem, ta tudo certo
Nós dois na avenida dançando de coração aberto
Veja bem, Deus não perdoa
Vamo pensa positivo que essa vida é muito boa

Refrão

Gente di mare

Pubblico il testo di questa canzone con un po' di vergogna e di umiltà, perché ben poco ho io del marinaio; di quelli che il mare lo vivono per davvero, su una piccola imbarcazione completamente in balia delle onde e del vento, quelli che davvero sanno "riconoscere le stelle sempre uguali sempre quelle all'Equatore e al Polo Nord". Ma indubbiamente la sento mia, la ho vissuta e amata sotto ogni aspetto: prima ero la "donna infreddolita nello scialle che aspetta chi non si sa" , e poi la situazione è cambiata e ora sono io che me ne vado dove mi pare e dove non so. E' perfetta! Forse per questo non si chiama "marinai" ma

GENTE DI MARE
A noi che siamo gente di pianura
navigatori esperti di città
il mare ci fa sempre un po' paura
per quell'idea di troppa libertà.

Eppure abbiamo il sale nei capelli
del mare abbiamo le profondità
e donne infreddolite negli scialli
che aspettano che cosa non si sa.

Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.
Gente che muore
di nostalgia
ma quando torna
dopo un giorno muore
per la voglia di andare via.

E quando ci fermiamo sulla riva
lo sguardo all'orizzonte se ne va
portandoci i pensieri alla deriva
per quell'idea di troppa libertà.

Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.
Gente corsara che non c'e' più
gente lontana che porta nel cuore
questo grande fratello blu.

Al di la' del mare
c'e' qualcuno che
c'e' qualcuno che non sa
niente di te.

Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.
Noi prigionieri in questa città
viviamo sempre di oggi e di ieri
inchiodati dalla realtà...
e la gente di mare va.

Per i cavoli miei

Io oggi sto
per cavoli miei
un perchè non c'è
io ho staccato
già la spina e sono via
e che farò non so
mi lascio vivere
sdraiato, nudo cosi
e c'è chi solo non può
io invece no, io no, io no, io sto

Solo
cosideratemi sparito per un po'
ho cacellato questo giorno gli altri no
e voglio scordarmi tutto
non fare nessun progetto
solo
consideratemi blindato a casa mia
sotto la doccia che i pesieri porta via
a cantare dietro la radio
o a fermare un'idea

io, così
mi ricarico un po'
si però
non è con voi che ce l'ho
uno nn è niente
se l'altra gente non s'accorge che c'è
e io questo lo so
ma oggi no, io no, io no, io sto

Solo consideratemi sparito per un po'
ho cancellato questo giorno gli altri no
pensatemi che disegno
o semlicemente sogno
solo!

E poi camminare scalzo
sui resti di un giorno perso
un morso di vita è andato via

Solo
consideratemi sparito per un po'
ma non ci sto a guardare il mondo da un oblò
e voglio scendere per strada come sempre
cercare, la gente
consideratemi sparito per un po'
ho cancellato solo un giorno gli altri no
che rinunciare neanchea un'ora non si può
io no, io no

Eppure mi hai cambiato la vita

Le luci della notte mi fanno compagnia
sto in macchina da solo perché tu sei andata via
e provo a immaginare il mio futuro senza te
come farò a ricominciare un'altra donna con un altro modo di fare
riabituarmi a mangiare a guardare un film a dormire insieme
a non aver paura dei miei cattivi odori a sussurrare piano
gli amori vanno via ma il nostro ma il nostro no
il tempo passa mentre aspetti qualcosa in più
ma non rimette a posto niente se non lo fai tu
e intanto ogni cosa se vuoi
da sempre mi parla di noi
stasera sei lontana
mentre io penso a te
eppure sei vicina a me
non chiedermi perché
sarà che mi hai cambiato la vita
sembra ieri
eppure mi hai cambiato la vita
gli amori vanno via ma i sogni ma i sogni no
alcuni non si avvereranno mai però
immaginare è l’unica certezza che ho
e questa solitudine che sento sarà
il prezzo per un po’ di libertà
stasera sei lontana
mentre io penso a te
eppure sei vicina a me
non chiedermi perché
sarà che mi hai cambiato la vita
sembra ieri
eppure mi hai cambiato la vita
stasera sei lontana
mentre io penso a te
eppure sei vicina a me
non chiedermi perché
sarà che mi hai cambiato la vita
sembra ieri
eppure mi hai cambiato la vita

28 Novembre

Io e te ne abbiam vista qualcuna - vissuta qualcuna
ed abbiamo capito per bene - il termine insieme
mentre il sole alle spalle pian piano va giù
e quel sole vorresti non essere tu

e così hai ripreso a fumare - a darti da fare
è andata come doveva - come poteva
quante briciole restano dietro di noi
o brindiamo alla nostra o brindiamo a chi vuoi

l'amore conta
l'amore conta
conosci un altro modo
per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o se poi
e forse qualche dio non ha finito con noi
l'amore conta

io e te ci siam tolti le voglie
ognuno i suoi sbagli
è un peccato per quelle promesse
oneste ma grosse
ci si sceglie per farselo un pò in compagnia
questo viaggio in cui non si ripassa dal via

l'amore conta - l'amore conta
e conta gli anni a chi non è mai stato pronto
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te

grazie per il tempo pieno
grazie per la te più vera
grazie per i denti stretti
i difetti
per le botte d'allegria
per la nostra fantasia

l'amore conta
l'amore conta
conosci un altro modo per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o se poi
e forse qualche dio non ha finito con noi

l'amore conta
l'amore conta
per quanto tiri sai
che la coperta è corta
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te
l'amore conta.